Regras, prémios, direitos e deveres
Versão 1.0 · em vigor a partir do lançamento público da app · última atualização: 9 de novembro de 2026
A nossa promessa: somos de confiança
- Participar é 100 % grátis. Nunca é preciso comprar nada para ganhar. O Clube pago não dá pontos nem mais hipóteses.
- Nunca pedimos palavras-passe, códigos, dados de cartão nem pagamentos para receber um prémio. Se alguém te pedir isso em nosso nome, é burla – avisa-nos.
- Pagamos sempre os prémios anunciados, em dinheiro, diretamente a ti (até 7 dias depois de nos dizeres como queres receber).
- Os vencedores são públicos (nome de utilizador e país) nas Notícias do canal, todas as segundas-feiras. Ganha-se por pontos ou reações – nunca por sorteio às escondidas.
- Sabes sempre quem somos: responsável identificado, morada na Suíça e e-mail de contacto (ponto 1).
Índice
- Quem organiza
- Quem pode participar
- Participação gratuita e o Clube
- Como se ganham pontos
- Prémios
- Medalhas e destaque
- Semana, mês e anúncio dos vencedores
- Como recebes o prémio
- Jogo limpo e desqualificação
- Os teus direitos
- Os teus deveres
- Direitos de autor das tuas fotos
- Peças, cidade e níveis
- Impostos
- Google, Apple e marcas
- Alterações, lei e contacto
1. Quem organiza
Brick Our World é organizado por João Pedro Alves de Sousa, Bürglenstrasse 59, 3600 Thun, Suíça. Contacto: legosuica@gmail.com. Mais dados no Impressum.
2. Quem pode participar
- Qualquer pessoa com conta na app, em qualquer país onde a app esteja disponível.
- Menores de 16 anos só com autorização dos pais ou do representante legal. Menores de 16 não têm chat nem ligação a redes sociais.
- Prémios em dinheiro ganhos por menores de 18 anos são pagos aos pais ou ao representante legal.
- Não podem ganhar prémios em dinheiro: o organizador, a equipa da Brick Our World e as pessoas que vivem com eles.
- Uma pessoa = uma conta. Várias contas da mesma pessoa são proibidas.
3. Participação gratuita e o Clube
Todas as funções que contam para pontos, rankings e prémios são grátis. O Clube (9 €/mês, opcional) dá apenas mais peças para a cidade virtual, chat sem limite e extras de visual. O Clube nunca dá pontos, nunca entra nas contas dos prémios e não dá mais hipóteses de ganhar. Podes cancelar o Clube quando quiseres na Google Play / App Store.
4. Como se ganham pontos
| Ação | Pontos |
|---|---|
| Um amigo regista-se pelo teu link e publica a 1.ª construção (aprovada) | +100 |
| Publicar uma construção (contam as 2 primeiras de cada dia) | +50 |
| Um amigo regista-se pelo teu link | +20 |
| Missão do dia | +10 |
| Um amigo abre o teu link | +5 |
| Cada reação recebida na tua construção | +3 |
| Cada voto que dás (até 20 por dia) | +2 |
Os pontos são contados automaticamente pela app. Mensagens e reações no chat não dão pontos. Pontos não têm valor em dinheiro, não se compram, não se vendem e não se trocam.
5. Prémios
| Quando | Prémio | Quem ganha |
|---|---|---|
| Todas as semanas | 10 € em dinheiro + medalha | Campeão de Pontos da Semana – quem junta mais pontos na semana |
| Todas as semanas | Medalha + destaque | Construção da Semana – a construção com mais reações da comunidade |
| Todas as semanas | Medalha + 500 peças | Novato da Semana – quem se registou nessa semana e juntou mais pontos |
| Todos os meses | 50 € em dinheiro + troféu | Campeão de Pontos do Mês – quem junta mais pontos no mês |
| Todos os meses | 1 mês de Clube grátis + medalha | Embaixador do Mês – quem traz mais amigos (registados pelo link e com 1.ª construção aprovada). Se já fores do Clube, ganhas o mês seguinte grátis. |
| Todos os meses | Troféu + Hall da Fama | Construção do Mês – a construção com mais reações no mês |
- Quem ganha os 10 € da semana descansa 3 semanas (não pode ganhar os 10 € nas 3 semanas seguintes), para haver mais vencedores diferentes. Os pontos continuam a contar para o mês.
- Empate: ganha quem chegou primeiro a essa pontuação (hora registada pela app).
- Se não houver resposta ou se a conta for desqualificada, o prémio passa para o segundo classificado.
- Os prémios em dinheiro começam na primeira semana completa depois do lançamento público da app.
- Os valores são em euros. Se preferires receber em francos suíços, convertemos ao câmbio do dia do pagamento.
6. Medalhas e destaque
Medalha = um símbolo que fica para sempre no teu perfil (por exemplo "Construção da Semana · semana 46"). As medalhas acumulam-se e não têm valor em dinheiro. Destaque = a construção vencedora aparece nas Notícias do canal dentro da app e, só se autorizaste ao publicar, nas nossas redes sociais. Nunca publicamos fotos com caras de crianças.
7. Semana, mês e anúncio dos vencedores
- A semana vai de segunda-feira 00:00 a domingo 20:00, hora da Suíça (Europe/Zurich). O mês vai do dia 1 às 00:00 até ao último dia às 20:00.
- Os vencedores são verificados (ponto 9) e anunciados à segunda-feira nas Notícias do canal, com nome de utilizador e país.
- Cada vencedor recebe também uma mensagem na app.
8. Como recebes o prémio
- Quando ganhas um prémio em dinheiro, recebes uma mensagem na app e por e-mail.
- Dizes-nos como queres receber: PayPal, transferência bancária (IBAN) ou TWINT (Suíça). Na primeira vez pedimos o teu nome completo e país.
- Pagamos diretamente a ti em até 7 dias. Não há custos para ti. O dinheiro é teu: fazes com ele o que quiseres.
- Na app vês o histórico dos teus prémios. A app não guarda dinheiro nem saldo.
O prémio é teu: enquanto não nos disseres como queres receber, fica guardado para ti enquanto a conta estiver ativa; se fechares a conta, pagamos-to antes. Os teus dados de pagamento só servem para te pagar e nunca são partilhados (ver Política de Privacidade). O prémio não pode ser vendido nem passado a outra conta.
9. Jogo limpo e desqualificação
Antes de pagar, verificamos os vencedores. É proibido e leva a desqualificação, perda de pontos e, se for grave, ao fecho da conta:
- várias contas, contas falsas ou amigos inventados;
- robôs, programas automáticos ou trocas de votos combinadas;
- comprar ou vender votos, reações ou contas;
- publicar fotos de construções de outras pessoas como se fossem tuas;
- qualquer forma de enganar o sistema de pontos.
Se fores desqualificado, explicamos-te o motivo por e-mail. Podes contestar em 14 dias (ponto 10).
10. Os teus direitos
- Participar de graça e com as mesmas hipóteses que todos.
- Receber o prémio que ganhaste, nas condições destas regras.
- Ver os teus pontos e a tua posição no ranking a qualquer momento.
- Contestar uma decisão (pontos, desqualificação, moderação) por e-mail para legosuica@gmail.com até 14 dias depois. Respondemos em 14 dias.
- Retirar uma foto, retirar a autorização para as redes sociais ou apagar a tua conta quando quiseres.
- Pedir uma cópia ou a eliminação dos teus dados pessoais.
11. Os teus deveres
- Publicar só fotos tuas, de construções tuas (sets ou criações próprias).
- Não mostrar caras de crianças, moradas, números de telefone ou outros dados pessoais.
- Ser respeitoso: sem insultos, ódio, conteúdo sexual, violento ou ilegal.
- Dar dados verdadeiros quando ganhas um prémio.
- Cumprir estas regras e as regras da Google Play / App Store.
12. Direitos de autor das tuas fotos
- A construção e a foto continuam a ser tuas. Nunca ficamos donos delas.
- Ao publicar, dás à Brick Our World uma autorização gratuita e não exclusiva para mostrar a foto dentro da app (feed, desafios, Notícias do canal, Hall da Fama).
- Nas nossas redes sociais só usamos a tua foto se ativaste "Autorizo a partilhar". Se ativaste "Identifica-me", indicamos o teu nome de utilizador.
- Podes retirar esta autorização a qualquer momento: apagamos a foto da app e deixamos de a usar em publicações novas.
- Garantes que a foto é tua e não viola direitos de outras pessoas.
- Imagens de marketing da Brick Our World marcadas como "criadas com IA" são nossas e não mostram membros reais.
13. Peças, cidade e níveis
Peças, cidade virtual, níveis, medalhas e o Brick Buddy são elementos de jogo digitais, sem valor em dinheiro, não se vendem e não se trocam por dinheiro. As peças servem só para a cidade e nunca contam para os prémios.
14. Impostos
Em alguns países os prémios podem ter de ser declarados. Isso é responsabilidade de quem ganha. Pagamos sempre o valor anunciado, sem descontos da nossa parte.
15. Google, Apple e marcas
Os concursos e prémios são organizados apenas pela Brick Our World. A Google e a Apple não patrocinam, não organizam e não estão envolvidas nestes concursos. Brick Our World é uma comunidade independente de fãs e não é afiliada, patrocinada nem aprovada pelo Grupo LEGO. LEGO® é uma marca registada do Grupo LEGO.
16. Alterações, lei e contacto
Se mudarmos estas regras, avisamos na app com pelo menos 7 dias de antecedência; prémios já ganhos são sempre pagos pelas regras antigas. Aplica-se a lei suíça; foro em Thun, salvo regras obrigatórias de proteção do consumidor do teu país. Dúvidas: legosuica@gmail.com.
Regeln, Preise, Rechte und Pflichten
Version 1.0 · gültig ab dem öffentlichen Start der App · zuletzt aktualisiert: 9. November 2026
Unser Versprechen: Wir sind vertrauenswürdig
- Mitmachen ist 100 % gratis. Für einen Gewinn muss man nie etwas kaufen. Der bezahlte Club gibt keine Punkte und keine besseren Chancen.
- Wir fragen nie nach Passwörtern, Codes, Kartendaten oder Zahlungen, um einen Preis zu erhalten. Wer das in unserem Namen tut, ist ein Betrüger – bitte melde es uns.
- Wir zahlen angekündigte Preise immer aus, in bar, direkt an dich (innert 7 Tagen, nachdem du uns die Zahlungsart genannt hast).
- Die Gewinner sind öffentlich (Benutzername und Land) jeden Montag in den Kanal-News. Gewonnen wird nach Punkten oder Reaktionen – nie per geheimer Verlosung.
- Du weisst immer, wer wir sind: verantwortliche Person, Adresse in der Schweiz und E-Mail (Punkt 1).
1. Veranstalter
João Pedro Alves de Sousa, Bürglenstrasse 59, 3600 Thun, Schweiz · legosuica@gmail.com · Impressum.
2. Wer mitmachen kann
- Alle mit einem Konto in der App, in jedem Land, in dem die App verfügbar ist.
- Unter 16 nur mit Einverständnis der Eltern; unter 16 kein Chat und keine Social-Media-Verknüpfung.
- Geldpreise für Minderjährige (unter 18) werden an die Eltern ausgezahlt.
- Ausgeschlossen von Geldpreisen: Veranstalter, Team und deren Haushalt.
- Eine Person = ein Konto.
3. Gratis-Teilnahme und Club
Alles, was für Punkte, Ranglisten und Preise zählt, ist gratis. Der Club (9 €/Monat, freiwillig) gibt nur mehr Steine für die virtuelle Stadt, unbegrenzten Chat und optische Extras. Der Club gibt nie Punkte und erhöht die Gewinnchancen nicht. Jederzeit kündbar.
4. Punkte
| Aktion | Punkte |
|---|---|
| Freund registriert sich über deinen Link und postet sein 1. Modell (freigegeben) | +100 |
| Modell posten (die ersten 2 pro Tag) | +50 |
| Freund registriert sich über deinen Link | +20 |
| Tagesmission | +10 |
| Freund öffnet deinen Link | +5 |
| Jede Reaktion auf dein Modell | +3 |
| Jede Stimme, die du gibst (max. 20 pro Tag) | +2 |
Punkte haben keinen Geldwert und können nicht gekauft, verkauft oder getauscht werden. Chat-Nachrichten geben keine Punkte.
5. Preise
| Wann | Preis | Wer gewinnt |
|---|---|---|
| Jede Woche | 10 € in bar + Medaille | Punkte-Champion der Woche – die meisten Punkte der Woche |
| Jede Woche | Medaille + Feature | Modell der Woche – die meisten Reaktionen |
| Jede Woche | Medaille + 500 Steine | Neuling der Woche – in dieser Woche registriert, die meisten Punkte |
| Jeden Monat | 50 € in bar + Trophäe | Punkte-Champion des Monats |
| Jeden Monat | 1 Monat Club gratis + Medaille | Botschafter des Monats – die meisten Freunde (registriert + 1. Modell freigegeben) |
| Jeden Monat | Trophäe + Hall of Fame | Modell des Monats |
- Wer die 10 € gewinnt, pausiert 3 Wochen für diesen Preis.
- Gleichstand: Es gewinnt, wer die Punktzahl zuerst erreicht hat.
- Geldpreise starten in der ersten vollen Woche nach dem öffentlichen Start. Auf Wunsch Zahlung in CHF zum Tageskurs.
6. Medaillen und Feature
Eine Medaille ist ein Symbol, das für immer in deinem Profil bleibt (ohne Geldwert). Feature = Anzeige in den Kanal-News und – nur mit deiner Erlaubnis – auf unseren Social-Media-Kanälen. Nie Gesichter von Kindern.
7. Woche, Monat, Bekanntgabe
Woche: Montag 00:00 – Sonntag 20:00 (Schweizer Zeit). Monat: vom 1. 00:00 bis zum letzten Tag 20:00. Gewinner werden geprüft und montags in den Kanal-News bekanntgegeben.
8. So bekommst du deinen Preis
- Wenn du einen Geldpreis gewinnst, bekommst du eine Nachricht in der App und per E-Mail.
- Du sagst uns, wie du ihn erhalten möchtest: PayPal, Banküberweisung (IBAN) oder TWINT. Beim ersten Mal fragen wir nach Name und Land.
- Wir zahlen direkt an dich innert 7 Tagen, ohne Kosten. Das Geld gehört dir.
- In der App siehst du den Verlauf deiner Preise. Die App verwahrt kein Geld und kein Guthaben.
Solange du uns noch nicht gesagt hast, wie du ihn erhalten möchtest, bleibt der Preis für dich reserviert, solange dein Konto aktiv ist; bei Kontoschliessung zahlen wir ihn vorher aus. Er kann nicht verkauft oder übertragen werden.
9. Fair Play
Mehrere Konten, Fake-Freunde, Bots, gekaufte oder abgesprochene Stimmen, fremde Fotos: Disqualifikation, Punktverlust und bei schweren Fällen Kontosperre. Wir begründen jede Disqualifikation per E-Mail; Einspruch innerhalb von 14 Tagen.
10. Deine Rechte
- Gratis und mit gleichen Chancen teilnehmen.
- Gewonnene Preise erhalten.
- Punkte und Platzierung jederzeit sehen.
- Einspruch per E-Mail innerhalb von 14 Tagen; Antwort innerhalb von 14 Tagen.
- Fotos entfernen, Erlaubnis widerrufen, Konto löschen, Daten anfordern oder löschen lassen.
11. Deine Pflichten
- Nur eigene Fotos eigener Modelle.
- Keine Kindergesichter, Adressen oder Telefonnummern.
- Respektvoll bleiben.
- Wahre Angaben beim Preisempfang.
12. Urheberrecht an deinen Fotos
Modell und Foto bleiben deins. Mit dem Posten erlaubst du uns gratis und nicht exklusiv, das Foto in der App zu zeigen. Auf Social Media nur, wenn du „Teilen erlauben“ aktiviert hast. Du kannst das jederzeit widerrufen. Du bestätigst, dass das Foto von dir ist.
13. Steine, Stadt, Level
Digitale Spielelemente ohne Geldwert; sie zählen nie für Preise.
14. Steuern
Eine allfällige Deklaration von Gewinnen liegt beim Gewinner. Wir zahlen immer den angekündigten Betrag.
15. Google, Apple und Marken
Die Wettbewerbe werden nur von Brick Our World veranstaltet. Google und Apple sind keine Sponsoren und nicht beteiligt. Brick Our World ist eine unabhängige Fan-Community und nicht mit der LEGO Gruppe verbunden. LEGO® ist eine Marke der LEGO Gruppe.
16. Änderungen, Recht, Kontakt
Änderungen kündigen wir mindestens 7 Tage vorher in der App an; bereits gewonnene Preise werden nach den alten Regeln bezahlt. Es gilt Schweizer Recht, Gerichtsstand Thun (vorbehaltlich zwingender Verbraucherrechte). Kontakt: legosuica@gmail.com.
Rules, prizes, rights and duties
Version 1.0 · valid from the public launch of the app · last updated: 9 November 2026
Our promise: you can trust us
- Taking part is 100 % free. You never need to buy anything to win. The paid Club gives no points and no better chances.
- We never ask for passwords, codes, card details or payments to receive a prize. Anyone asking for that in our name is a scammer – please tell us.
- We always pay the prizes we announce, in cash, directly to you (within 7 days of telling us how you want to be paid).
- Winners are public (username and country) every Monday in the Channel News. You win by points or reactions – never by a hidden draw.
- You always know who we are: a named person in charge, an address in Switzerland and an e-mail (section 1).
1. Organiser
João Pedro Alves de Sousa, Bürglenstrasse 59, 3600 Thun, Switzerland · legosuica@gmail.com · Impressum.
2. Who can take part
- Anyone with an account in the app, in every country where the app is available.
- Under 16 only with parental consent; under 16 have no chat and no social media links.
- Cash prizes won by under-18s are paid to a parent or legal guardian.
- Not eligible for cash prizes: the organiser, the team and people living with them.
- One person = one account.
3. Free entry and the Club
Everything that counts for points, rankings and prizes is free. The Club (€9/month, optional) only gives more bricks for the virtual city, unlimited chat and visual extras. The Club never gives points and does not improve your chances of winning. Cancel any time.
4. Points
| Action | Points |
|---|---|
| A friend registers with your link and posts their 1st build (approved) | +100 |
| Post a build (first 2 per day) | +50 |
| A friend registers with your link | +20 |
| Daily mission | +10 |
| A friend opens your link | +5 |
| Each reaction on your build | +3 |
| Each vote you give (up to 20 per day) | +2 |
Points have no cash value and cannot be bought, sold or exchanged. Chat messages give no points.
5. Prizes
| When | Prize | Who wins |
|---|---|---|
| Every week | €10 in cash + medal | Points Champion of the Week – most points in the week |
| Every week | Medal + featured | Build of the Week – most reactions |
| Every week | Medal + 500 bricks | Rookie of the Week – registered that week, most points |
| Every month | €50 in cash + trophy | Points Champion of the Month |
| Every month | 1 month of Club free + medal | Ambassador of the Month – most friends (registered + 1st build approved) |
| Every month | Trophy + Hall of Fame | Build of the Month |
- Whoever wins the €10 rests for 3 weeks for that prize.
- Tie: whoever reached the score first wins.
- Cash prizes start in the first full week after the public launch. Payment in CHF at the day's rate on request.
6. Medals and featuring
A medal is a symbol that stays on your profile forever (no cash value). Featured = shown in the Channel News and – only with your permission – on our social media. Never children's faces.
7. Week, month, announcement
Week: Monday 00:00 – Sunday 20:00 (Swiss time). Month: from the 1st 00:00 to the last day 20:00. Winners are checked and announced on Mondays in the Channel News.
8. How you get your prize
- When you win a cash prize, you get a message in the app and by e-mail.
- You tell us how you want to be paid: PayPal, bank transfer (IBAN) or TWINT. The first time we ask for your full name and country.
- We pay you directly within 7 days, at no cost to you. The money is yours.
- In the app you see the history of your prizes. The app does not hold money or a balance.
Until you tell us how you want to be paid, the prize stays reserved for you while your account is active; if you close your account we pay it out first. It cannot be sold or transferred.
9. Fair play
Multiple accounts, fake friends, bots, bought or arranged votes, other people's photos: disqualification, loss of points and, in serious cases, account closure. We explain every disqualification by e-mail; appeal within 14 days.
10. Your rights
- Take part for free with equal chances.
- Receive the prizes you win.
- See your points and ranking at any time.
- Appeal by e-mail within 14 days; we reply within 14 days.
- Remove photos, withdraw permission, delete your account, request or delete your data.
11. Your duties
- Only your own photos of your own builds.
- No children's faces, addresses or phone numbers.
- Be respectful.
- Give true details when receiving a prize.
12. Copyright of your photos
Your build and your photo stay yours. By posting you give us a free, non-exclusive permission to show the photo in the app. On social media only if you switched on "Allow sharing". You can withdraw this at any time. You confirm the photo is yours.
13. Bricks, city, levels
Digital game items with no cash value; they never count for prizes.
14. Taxes
Declaring winnings, where required, is the winner's responsibility. We always pay the announced amount.
15. Google, Apple and trademarks
The contests are organised by Brick Our World only. Google and Apple are not sponsors and are not involved. Brick Our World is an independent fan community and is not affiliated with the LEGO Group. LEGO® is a trademark of the LEGO Group.
16. Changes, law, contact
We announce changes in the app at least 7 days in advance; prizes already won are paid under the old rules. Swiss law applies, place of jurisdiction Thun (subject to mandatory consumer law). Contact: legosuica@gmail.com.